Termini e Condizioni

1. Definizioni

"AREVO" o "Piattaforma": il servizio fornito da Acqua Adv Srl con il marchio AREVO.
"Acqua Adv Srl": società titolare del marchio AREVO, P.IVA 05011870234, con sede in Via Alessandro Manzoni 14, 37138 Verona.
"Utente": persona fisica che utilizza la Piattaforma per completare missioni.
"Azienda": soggetto che pubblica missioni sulla Piattaforma.
"Missione": incarico di raccolta dati visivi geolocalizzati.
"Contenuti": foto, video e altri materiali caricati dall'Utente.

2. Registrazione e Account

Per utilizzare AREVO è necessario creare un account fornendo dati veritieri e completi. L'utente deve essere maggiorenne e residente in Italia. L'account è personale e non cedibile.

Ogni account è sottoposto a verifica manuale prima di poter operare: alla registrazione l'account resta in attesa e non consente né di accettare né di pubblicare missioni. L'esito della verifica viene comunicato per email. In caso di esito negativo la comunicazione indica il motivo, che resta visibile anche nella dashboard, e l'Utente può rispondere per chiedere un riesame.

Per ricevere pagamenti l'Utente deve inoltre fornire codice fiscale, data di nascita, indirizzo, estremi di un documento di identità e coordinate bancarie o PayPal. Questi dati servono agli obblighi fiscali e antifrode e sono trattati come descritto nella Privacy Policy.

3. Funzionamento del Servizio

3.1 Per gli Utenti

Gli Utenti possono accettare missioni disponibili nella loro zona. Una volta accettata, la missione deve essere completata entro il tempo limite indicato. Il completamento richiede l'upload di foto/video conformi alle specifiche richieste.

3.2 Per le Aziende

Le Aziende pubblicano missioni definendo requisiti e area geografica. Il prezzo di ciascuna missione è calcolato dalla Piattaforma in base a tipologia, città, urgenza e zona, ed è mostrato prima della pubblicazione. Il pubblicare una missione addebita l'importo sul saldo prepagato dell'Azienda: senza saldo sufficiente la missione non può essere pubblicata. Se la missione scade senza che alcun materiale sia stato approvato, l'importo addebitato viene riaccreditato sul saldo.

4. Compensi, Inquadramento Fiscale e Pagamenti

4.1 Natura del rapporto

L'Utente non è dipendente, collaboratore continuativo né agente di AREVO o dell'Azienda committente. Non esiste alcun vincolo di subordinazione, obbligo di esclusiva, orario o continuità: l'Utente decide liberamente se, quando e quali missioni accettare, e il non accettarne alcuna non produce alcuna conseguenza. Ogni missione è un incarico autonomo e occasionale, inquadrato come prestazione di lavoro autonomo occasionale ai sensi dell'art. 2222 c.c. e dell'art. 67, comma 1, lett. l) del TUIR.

4.2 Compenso lordo e ritenuta d'acconto

Il compenso indicato sulla missione, e accettato dall'Utente prima di iniziarla, è un importo lordo. Acqua Adv Srl opera come sostituto d'imposta e applica sul compenso la ritenuta d'acconto nella misura prevista dalla legge (attualmente il 20% ai sensi dell'art. 25 del D.P.R. 600/1973), versandola all'Erario per conto dell'Utente. All'Utente viene accreditato l'importo netto. Per ogni compenso la Piattaforma registra e mostra lordo, ritenuta, importo netto e aliquota applicata. Nessuna commissione ulteriore viene trattenuta dal compenso dell'Utente: il margine di AREVO è già compreso nel prezzo pagato dall'Azienda.

4.3 Limite annuo

Il regime della prestazione occasionale è soggetto a limiti di legge, tra cui la soglia di 5.000 € lordi annui di compensi complessivi, oltre la quale sorgono obblighi contributivi INPS (gestione separata). La soglia è riferita al totale percepito dall'Utente da tutti i committenti, dato che AREVO non può conoscere: è onere dell'Utente comunicare tempestivamente a ciao@arevo.it il superamento o l'avvicinarsi della soglia. AREVO tiene traccia del totale lordo corrisposto tramite la Piattaforma nell'anno solare e può sospendere l'accettazione di nuove missioni al raggiungimento della soglia.

4.4 Documentazione fiscale

Per ogni anno in cui l'Utente ha percepito compensi, Acqua Adv Srl rilascia la Certificazione Unica nei termini di legge, all'indirizzo email registrato. L'Utente è tenuto a riportare i compensi percepiti nella propria dichiarazione dei redditi, scomputando la ritenuta già subita.

4.5 Maturazione e pagamento

Il compenso matura al momento dell'approvazione del materiale da parte dell'Azienda committente. Il materiale non conforme alle istruzioni della missione può essere rifiutato con motivazione: in tal caso non matura alcun compenso. Il pagamento non è automatico: avviene su richiesta dell'Utente, con importo minimo di 10 €, mediante bonifico o PayPal sulle coordinate indicate nel profilo. Prima del primo pagamento l'Utente deve aver inserito codice fiscale e coordinate di pagamento valide. Le richieste sono evase, di norma, entro quindici giorni lavorativi.

4.6 Missioni a punti

La Piattaforma distingue due tipi di missione, indicati in modo esplicito su ogni missione prima dell'accettazione:

Missioni a compenso, pubblicate da un'Azienda committente, che prevedono un compenso in denaro alle condizioni dei punti 4.2–4.5 e attribuiscono inoltre punti esperienza;
Missioni a punti, pubblicate esclusivamente da Acqua Adv Srl, che non prevedono alcun compenso in denaro e attribuiscono unicamente punti esperienza.

Nessuna Azienda committente può pubblicare missioni prive di compenso: la Piattaforma lo impedisce a livello tecnico. L'accettazione di una missione a punti è libera e volontaria, non è condizione per accedere alle missioni a compenso più semplici, e il non accettarne alcuna non produce alcuna conseguenza. I contenuti consegnati su una missione a punti sono destinati ad Acqua Adv Srl e non a terzi committenti.

4.7 Punti esperienza e livelli

I punti esperienza non costituiscono moneta, credito, titolo di pagamento né compenso, non hanno alcun valore monetario, non sono convertibili in denaro, non sono prelevabili, non sono cedibili a terzi e non danno diritto ad alcuna prestazione economica. Sono un indicatore interno di esperienza che determina il livello dell'Utente sulla Piattaforma; il livello può dare accesso a tipologie di missione ulteriori e a una maggiorazione percentuale del compenso sulle missioni a compenso. Acqua Adv Srl può modificare la scala dei punti, le soglie dei livelli e le maggiorazioni con effetto per il futuro, dandone comunicazione ai sensi del punto 10; le modifiche non incidono sui compensi già maturati.

5. Proprietà Intellettuale e Diritti sui Contenuti

5.1 Titolarità dei Contenuti

L'Utente mantiene la titolarità dei diritti morali sui Contenuti da lui creati. Tuttavia, con il caricamento dei Contenuti sulla Piattaforma e l'approvazione della missione, l'Utente concede:

5.2 Licenza all'Azienda Committente

Al momento del pagamento del compenso, l'Utente cede all'Azienda committente i diritti economici di utilizzazione sui Contenuti ai sensi della L. 633/1941 (Legge sul Diritto d'Autore), inclusi:

Diritto di riproduzione su qualsiasi supporto
Diritto di distribuzione e comunicazione al pubblico
Diritto di elaborazione e modifica
Diritto di utilizzo per finalità commerciali, promozionali e di marketing

Tale cessione è a titolo oneroso (il compenso della missione), irrevocabile, mondiale e senza limiti di tempo. Le missioni a punti di cui al punto 4.6 non prevedono un'Azienda committente: i relativi Contenuti non sono oggetto di questa cessione e restano disciplinati dal solo punto 5.3, con i punti esperienza attribuiti quale corrispettivo della licenza.

5.3 Licenza ad AREVO

L'Utente concede ad AREVO (Acqua Adv Srl) una licenza non esclusiva, mondiale, perpetua, irrevocabile, sublicenziabile e trasferibile per:

Utilizzare i Contenuti per il funzionamento e la promozione della Piattaforma
Creare opere derivate e dataset per l'addestramento di sistemi di intelligenza artificiale
Concedere in sublicenza i Contenuti a terzi per finalità di ricerca, sviluppo AI e analisi dati
Anonimizzare e aggregare i Contenuti per analisi statistiche

5.4 Diritto all'Immagine (Art. 96-97 L. 633/1941)

L'Utente dichiara e garantisce che i Contenuti caricati:

Non ritraggono persone riconoscibili senza il loro consenso
Non violano il diritto all'immagine di terzi ai sensi degli artt. 96-97 della L. 633/1941
Non contengono targhe di veicoli o altri dati personali identificabili senza necessità

L'Utente manleva e tiene indenne AREVO e l'Azienda committente da qualsiasi richiesta di risarcimento derivante dalla violazione dei diritti di terzi.

5.5 Garanzie dell'Utente

L'Utente garantisce di:

Essere l'unico autore dei Contenuti caricati
Avere piena capacità di disporre dei diritti ceduti
Non aver ceduto gli stessi diritti a terzi in via esclusiva
Che i Contenuti non violano diritti di proprietà intellettuale di terzi

6. Obblighi dell'Utente

Fornire informazioni veritiere e aggiornate
Completare le missioni secondo le istruzioni
Non caricare contenuti illeciti, offensivi o non conformi
Non utilizzare sistemi automatizzati o fraudolenti
Rispettare la privacy di terzi nelle foto/video
Non fotografare minori, aree militari o soggette a restrizioni

7. Trattamento dei Dati e Privacy

I dati personali sono trattati conformemente al GDPR e alla normativa italiana sulla privacy. Per informazioni complete sul trattamento dei dati, consultare la Privacy Policy.

8. Sospensione e Risoluzione

AREVO può sospendere o terminare l'account in caso di violazione dei presenti Termini, attività fraudolente, o per ragioni tecniche/legali. La sospensione viene comunicata per email con l'indicazione del motivo, e l'Utente può contestarla scrivendo a ciao@arevo.it. I compensi già maturati e non ancora pagati restano dovuti, salvo il caso in cui siano essi stessi frutto della condotta contestata. L'Utente può chiudere il proprio account in qualsiasi momento, fermo restando le licenze già concesse sui Contenuti e la conservazione dei dati imposta dagli obblighi fiscali.

9. Limitazione di Responsabilità

AREVO non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitto, interruzioni del servizio. La responsabilità massima è limitata ai compensi pagati/ricevuti nei 12 mesi precedenti. AREVO non garantisce la disponibilità continua del servizio.

10. Modifiche ai Termini

AREVO si riserva di modificare i presenti Termini. Le modifiche saranno comunicate via email e/o tramite avviso sulla Piattaforma con 30 giorni di preavviso. L'uso continuato del servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.

11. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con soggetti che agiscono nell'esercizio della propria attività imprenditoriale o professionale è competente in via esclusiva il Foro di Verona. Se l'Utente riveste la qualifica di consumatore ai sensi del D.Lgs. 206/2005, resta ferma la competenza inderogabile del foro del luogo di sua residenza o domicilio elettivo, e nessuna clausola dei presenti Termini può derogarvi.

L'Utente consumatore può inoltre ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione online delle controversie, raggiungibile all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Contatti

Per domande sui Termini: amministrazione@acquaadv.it
Acqua Adv Srl - Via Alessandro Manzoni 14, 37138 Verona (VR)
PEC: acquaadv@pec.it